directive du 8 juin 2000