utilisation des portables